中国語から日本語（その反対も可能）の翻訳手伝います
海外に居る友人にメールを送りたい方仕事で相手先に質問がある方
販売実績
55件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。
教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？
翻訳以外に台湾もしくは日本に興味がある方は、是非私に聞いて下さい！
ガイドブックには載ってないオススメの場所も沢山紹介出来ます！
日本と台湾のハーフであるからこそ、架け橋になれるような事がしたいと思い、皆さんのちょっとした翻訳機になれたらいいなぁ…と思い
この案を思い付きました。
気軽に声をかけてもらえると嬉しいです。
購入にあたってのお願い
主に生活で使用するものを訳しておるため、論文や契約企画書などは訳しませんので、ご了承下さい。
評価・感想
- 2021年2月14日男性 見積り相談早々の納品ありがとうございます またよろしくお願いします。
- 2020年10月16日男性 見積り相談毎回 QQgenkiさんにお願いしています。 安心してお任せすることができます。
- 2020年9月17日男性 見積り相談ありがとうございました。 またお願いしたいと思います。
- 2020年8月19日男性 見積り相談リピーターです。 いつも迅速な対応をしていただいております。 またお願いお願いしたいと思います。
- 2020年8月8日yousuke2 見積り相談丁寧なやり取りで安心して依頼ができました。 継続してお願いしようと思います。
- 2019年6月23日男性評価が遅くなりすみません。 この度も、台湾歌手CDアルバムの翻訳をして頂き有難うございました。 台湾のローカルな話題も教えて下さり、楽しくやり取りが出来ました。 また依頼した時は、宜しくお願いします。
- 2018年9月30日男性この度も台湾の歌手のCDアルバムの翻訳をしていただき有難うございました。QQgenkiさんも楽しみながら翻訳をして下さって、嬉しく思いました。また宜しくお願いします。
- 2018年8月5日milka12 見積り相談長文にもかかわらず丁寧な翻訳ありがとうございました！相変わらず良い翻訳をしていただいております。またお願いします。
- 2018年7月28日迅速に完結に正確に翻訳していただいてありがとうございます！とても、とても助かりました。
- 2018年6月29日milka12 見積り相談いつも素晴らしい翻訳をありがとうございます。