サービスを探す

日本語⇔韓国語翻訳 お急ぎちょこっと翻訳も承ります

韓国の大好きな俳優・アイドルの情報を早く入手したい方へ

5.04件) 販売実績:4
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:2日(予定)/1日以内(平均実績)
3,000

30ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。
自動翻訳の不自然な訳よりも自然な訳をご希望の方。
分量確認後、納期を見積もりますので、気軽にお問い合わせください。

記事、書類、マニュアル、ファンレターなど何でもご相談ください!

韓国のウェブサイトでの検索も承っております。検索情報だけでなく、
ソウルに住んでいたこともありますので現地の情報も少しばかりお役に立てる
内容をご提供できるかと思います。
希望する情報及び検索ワードを教えて頂ければ、関連サイトをお探し致します。
(例:カンナム カフェ おしゃれetc・・・)

柔軟に対応できると思いますので、まずはご相談ください!

有料オプション

このサービスには、3,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

*ご購入前に必ず事前メールをお願いしております。

メールでの確認事項
・原文の言語
・文体(口調)
・文字数
・内容
・納期希望

(日→韓)
・基本料金でA4レポート用紙1枚
・それ以上は1枚単位で追加料金発生
・原文字体・ポイント:メイリオ 12pt
・完成品:Gulim12pt
・余白・間隔:原文・完成品共に標準

(韓→日)
・基本料金でA4レポート用紙1枚
・それ以上は1枚単位で追加料金発生
・原文字体・ポイント:Gulim12pt
・完成品:メイリオ 12pt
・余白・間隔:原文・完成品共に標準

上記を超える内容はオプション料金が発生いたしますので、ご注意ください。

一言PR

正確且つスピーディな翻訳を心がけます。お仕事で韓国語を使用していましたので、きっちりした韓国語も得意ですが、韓国人の友人も多いので、やわらかい表現も翻訳可能です。少しでも迷ったらまずはダイレクトメールをお送りください!

評価・感想(4件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス