はじめまして!サウティです。
コピーライター・翻訳者として海外で15年以上経験を積み、このたびココナラに新規登録しました。販売実績30件達成まで特別価格にて出品中です。
◆はじめに
言葉にはパワーがあります。
誰かの言葉に励まされた経験を、きっと誰もが持っていると思います。
その力を誰かの希望のために使えたら。
未来を描こうとしている人の背中をそっと押す、パワーワードが書けたなら。
そんなことを願いながら、今日も言葉を磨いています。
◆こんなお悩み、ありませんか?
・プロ品質の英語キャッチコピーが必要だけど、
「英語」と「コピーライティング」両方の高いスキルをもつライターが見つからない
・英語にも日本語にも強い、言語センスあるプロのコピーライターを探している
・海外で勝負できる「世界基準」の英語キャッチコピーを求めている
◆英語×コピーライティングのプロ=バイリンガルライターにおまかせ!
・英語力◎ コピーライティングスキル◎
・日本でよくある"ヘンな英語"にNO!信頼のネイテイブクオリティ
・丁寧なヒアリングで強み発掘、プロのブランディング
◆私の強み
・上場企業から個人事業まで豊富なコピーライティング実績
・海外でのEC起業で磨き上げたブランディングスキル
・グローバルな環境で培った言語センスと国際感覚
・一人の人間として、アーティストとしての人生経験
・チームの一員としてクライアントの挑戦を応援する伴走力
◆サービス内容
商品・サービスPRのための英語キャッチコピーを作成します。
(※ボディコピーも必要な場合はオプションにて追加いただけます)
◆ネーミング・コピーライティング実績
・東証一部上場企業
・医療法人社団
・商業施設
・コスメブランド
・留学エージェント
・ECサイト
・フィットネスジム
・アパレルブランド
・複合カフェ 他
◆翻訳実績
・ヤフーなど大手ニュースサイトの海外ニュース翻訳
・文芸翻訳
その他キャッチコピー/ネーミングコンペ採用ランキング上位入賞歴多数
※プロフィールのポートフォリオにて実績の一部をご覧いただけます。
https://coconala.com/users/1890157/portfolios
ぜひお気軽にお声かけ下さい。
ご一緒できることを楽しみにしています!
Peace out!
Sauti