香港在住の香港人・日本人スタッフが、
広東語・中国語・英語の語学とローカル情報をいかして、
香港にあるレストランの予約・お問い合わせを代行いたします。
ご予約・お問い合わせの電話1回で500円となります。
複数回お電話する場合は、その都度500円となりますのでお気をつけください。
香港旅行に行かれる方は是非ご利用ください。
☆こんなときにどうぞ
■香港に行きたいレストランやバーがあるから予約してほしい。
■定休日や、日本人スタッフが居るか知りたいから問い合わせしてほしい。
弊社香港人スタッフは全員、広東語・中国語・日本語・英語が話せます。また、日本人スタッフも居ます。
※ココナラでの対応は日本人スタッフがしております!
普段は企業様向けの通訳や翻訳をしていますが、ココナラの皆様のお役に立てればと思い募集させて頂きました。
■レストランの予約代行の場合
店名 店の電話番号 店の住所 あなたのお名前と電話番号 予約日時 人数(お子様が含まれる場合、年齢もお知らせ下さい。) をお知らせください。
■問い合わせの代行の場合
何を問い合わせるか 問い合わせの目的 希望の回答 をお知らせください。
---
※内容によってはこちらで受けかねると判断させて頂く場合もございます。
何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。
※予約・お問い合わせ完了後に現地で変更がされる場合もございますが、
何卒ご理解の上ご容赦頂けますよう宜しくお願い致します。
(日本での常識が、海外では常識では無いことがございます。)
※香港が休日の場合はご連絡が遅くなる場合がございます。
※予約・お問い合わせ完了後に関するトラブルやその他法令上の一切の責任は負いません。