CM放映! TVCM放映中!得意を売り買いココナラ

英和/和英翻訳いたします

お役に立ちたい一心で全力で翻訳させて頂きます★

500

5ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

歌詞/絵本の英和/和英訳
外国のお客様/ご友人様へのメール/手紙の英和/和英訳
未翻訳の海外ドラマのセリフ日本語訳
好きなセリフや言葉/名言に英和/和英訳

購入にあたってのお願い

サービス内容記載の他にも、ご相談して頂ければ可能な限り対応させて頂きます!! 丁寧かつ迅速な対応を心がけておりますので、不安点や希望があれば遠慮なくおっしゃって下さい!!

料金目安
絵本 : 1冊 (20ページ以内)
歌詞 : 1曲
手紙 : 1通
メール : 5通まで
セリフ : 10ラインまで
名言 : 3つまで

その他の内容も是非ご相談下さい!!
上記内容はあくまで目安となるので
ご希望がある場合はできるだけ柔軟に
対応させて頂ければと思います。

和訳の際に「敬語にしてほしい」などの希望がある場合は事前に伺えれば幸いです。

一言PR

言語習得と海外文化を知る事に非常に興味があり、16歳の頃から世界を飛び回り3度の留学と10カ国以上の海外滞在経験、また航空会社にて英語対応担当の経験を持ちます。是非経験と知識を活かし、お客様のお役に立てればと思っております。ご依頼を心待ちにしております!!

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス