英語動画の内容翻訳・あなたの動画を英語に翻訳

＊翻訳する動画の他に、例えば映画なら台本やキャラ設定などの資料、CMやプレゼン用なら商品やサービスの情報等もあればより精度を高める事が出来ます。 ＊翻訳の際、元の意味をある程度尊重しつつ自然に訳すよう心がけます。 字数の都合上意訳にせざる終えない場合もございます。 ＊専門性のあるものもある程度はリサーチして訳しますがあまりに高度な内容の場合はお断りする場合がございます。 ＊早口、弾丸トークのような短時間で極端に語数の多いものは、別途おひねりをいただく場合がございます。１分１７０語位までが目安です。反対に沈黙が多い等少ない場合も対応させていただきますのでお問い合わせください。（極端な例に限らせていただきます） 動画に挿入する場合のファイル形式はmov,avi,mpeg4でなるべくお願いします。