日本語⇔韓国語の翻訳をいたします!翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよねㅠㅠそんな韓国語に関してお困りという方のお手伝いをさせていただきます!1000文字まで1000円でお受けいたします。(その他¥1000〜承ります)
K-POPが好きな方や推しのSNSにコメントしたい、推しに手紙を書きたい方☺︎韓国人の友達と韓国語でお話ししたいという方、またお仕事で韓国語が必要という方などなんでもOKです!そのほか、YouTubeの韓国語⇄日本語字幕、歌詞の翻訳等、韓国語のサイトの翻訳などもさせていただきます。ぜひお気軽にご相談くださいませ♬
また、納品に関しましては最短で当日のご対応も可能です。内容によってはお時間をいただく場合がございますので、お気軽にご相談ください☺︎
韓国人の恋人と5年ほどお付き合いをしておりました。日常の会話は全て韓国語で生活していたので、韓国人が話す自然なニュアンスでの翻訳のお手伝いをさせて頂ければと思います。
また、韓国語能力試験では中上級を取得しております。少しでも多くの方の役に立つことができたら幸いです!
どうぞよろしくお願いいたします☺︎
☆購入について☆
☺︎新規の方「招待コード」未使用の方は会員登録して、
購入時に招待コード
2eywdv
を入力すると
300ポイントが使えます♪
https://coconala.com/smartphone/invite/code_apply
☺︎ 翻訳を希望する資料をお送りください。
・メッセージにそのまま貼り付けでも、wordやメモ帳のデータとしてでも結構です。
☺︎翻訳についての希望を教えてください。
・そのまま翻訳/ニュアンスが伝わるように/優しい言い方に など
※サービスのご購入の前に必ずメッセージにてご相談ください。