英語のビジネスメールや文書を作成・添削します

海外歴13年の元グローバル企業勤務OLによる英文代行サポート

英文作成のお手伝いをさせていただきます！ 英文メール、ビジネス文書、記事、プレゼン資料の原稿など、多岐にわたるコンテンツを英語にします。 まずはご相談内容を「提案」からご依頼ください。 【過去実績】 帰国子女としての13年間の海外教育を経て、大手グローバル企業にて、世界各国の顧客との物流の調整や経営管理を6年間担当。現在も海外に住みながら、英語講師や翻訳フリーランサーとして活動中。 【特徴・他のサービスとの違い】 ◎自然な英語へ 　➡頂いた原稿を直訳するのではなく、ネイティブの方にも伝わる文にします ◎英語でのアピールもしっかり反映 　➡日本語だとつい表現が抑えられてしまいがち。誇張しすぎない自然な英語表現で、アピールするところはしっかり行い、次に繋がる英文コミュニケーションを提案します ◎TPOに合わせたトーンで 　➡英語でも状況ごとに使う言葉遣いには気を付けたいところ。ビジネスシーンの丁寧な対応、顧客との初やりとり、相手との距離を縮めたい案件など。背景に応じたコミュニケーション方法を提案します 【料金】 基本料金3,000円に加え、日本語文で100文字あたり+1,000円となります。 英文メール添削の場合は、基本料金に加え、最終形の資料の英単語数に応じ、料金が変化します。 ご依頼の文字数に応じて、有料オプションのご購入をお願いします。 ビジネス英語のみならず、どんな場面での英語にも柔軟に対応できますので、お気軽にご相談ください。