英語カタログPDFを翻訳しリデザインします

海外の工業製品の知識豊富！デザイン調整もきっちりします

海外にて商社、エンジ会社経験のあるPDF作成が得意な異色のデザイナーです。 新しく日本向けに取扱いたい海外製品のカタログを翻訳、編集して、プリント（閲覧）用と印刷用の入稿データまで一貫作成します！ カタログ内にある画像の補正や、図の再デザインも含んでいます。 【サービスの流れ】 ご購入 ↓ 内容、ご要望ご確認 ↓ 翻訳データ提出・お客様によるチェック ↓ テキスト流し込み ↓ デザインチェック・修正（１回まで） ↓ 完成 ※基本料金ではPDFデータはカラー４ページ（見開き、表裏）としています。 ※翻訳文はテキストで頂くかPDF上でテキストがコピーできない形式（画像）の場合は別途2500円になります。 ※別途ビデオチャットでの打合せもできます。