この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ドイツ語の絵本、翻訳します
日本語で絵本を読み聞かせたいママさんへ
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
【大好きな絵本 × 大好きなドイツ語】をいかして
ドイツ語絵本を日本語に翻訳いたします＊
〈こんなサービスです〉
● 対 象：子供向け絵本
● 翻 訳：ドイツ語→日本語に翻訳
● 特 徴：絵本を日本語で読みやすく翻訳
● 単語数：上限400単語
（超過する場合はオプションからご注文ください。）
〈こんな人におすすめ〉
◯ ドイツ語はわからない！ けどドイツの絵本をお子さんに読み聞かせたい！
◯ 日本語で絵本を読み聞かせたい！
◯ ドイツ駐在などで、日本語の絵本を手に入れにくい！
◯ お土産に購入したドイツ語の絵本を読みたい！
◯ 日本語の勉強に役立てたい！（ドイツ語話者向け）
購入にあたってのお願い
・仕事としての翻訳経験はありません。ご了承ください。
・お手元の絵本内容を以下のいずれかの方法にてお送りいただきます。
写真 / スキャン / テキスト
※絵本の雰囲気をつかめるよう、挿絵も映していただきたいです☺︎
・テキストにて納品いたします。