★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。お気軽にご連絡くださいませ。
【サービス】
★ 大手外資系勤務９年、アメリカ在住経験11年 (英語ネイティブレベル)のプロが日本語・英語の通訳 (日英通訳)、 電話代行、代理電話、予約代行サービスを提供します
【サポート対象】
● ビジネスミーティング、商談、交渉、セミナー、イベント、コンサルティング、カンファレンス、展示会、エキスポ、説明会、インタビュー、面接、プライベート・私用、トラブル、本人確認、認証関連、支払関連、口座関連、アカウント関連、レストラン予約、チケット予約、イベント予約、ホテル予約・キャンセル、コンサート予約等
● ベンチャー・スタートアップ企業、大手企業、中小企業、個人事業主、一般個人、学生、プライベート
【ご依頼例】
● 海外ブランド独占販売・代理店交渉ミーティング
● Payoneer (ペイオニア) とeBayの連携
● 銀行口座関連
● ハワイでのホテル・レストラン予約・キャンセル
【サービス内容】
1. ヒアリング
2. 日英通訳 (逐次通訳。同時通訳は対応しておりません)・電話代行・予約代行
時間超過する場合は、終了時間５分前に私の方から延長依頼をご確認いたしますので、後ほど合意なく請求するといったことはございませんので、ご安心ください。
英語翻訳サービスをご希望の方はこちらをご覧ください。
https://coconala.com/services/2095461
For English-speaking buyers:
Provides Japanese - English interpretation. Please feel free to contact me for a quote.
評価・実績・経験・スキル・スケジュール等はプロフィールをご覧いただけますと幸いです。本人確認・NDA締結済み。ご質問等お気軽にメッセージくださいませ。
