サービスを探す

沖縄北部 韓国語翻訳通訳指導相談承ります

【韓国語翻訳】メニュー・書類・文書・留学・語学【韓国語通訳】

5.01件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
1,000

10ポイント(1%)獲得

サービス内容

奈良県出身。沖縄在住。
韓国人の夫を持ち、2014年に韓国永住権取得。

日本で韓国学を専攻し、ソウル市内の外国語大学に交換留学。帰国後、再度韓国に渡り同大学大学院韓国学科修士課程を卒業。
ソウルの各大学で日本語専任講師を10年以上勤め、「日本人教授による日本人留学生のための韓国語講座」も行う。
発音・会話・文化中心の授業を得意としたきめ細かい韓国語指導を得意とする。
翻訳・通訳・韓流雑誌ライターとして活動し、2016年3月沖縄に移住。

現在は沖縄県内にて韓国語教室を開催する傍ら、沖縄県中北部を中心にホテルや観光業を対象にした観光韓国研修を行い、韓国取材のコーディネイト、通訳なども行う。
韓国某放送局所属日本語翻訳作家。

韓国語に関する業務全般、通訳・翻訳・校正・ネイティブチェック、ネイティブ録音、市場リサーチ、購買代行、韓国語学留学相談、韓国人生相談、観光旅行相談など承ります。

購入にあたってのお願い

【韓国語翻訳通訳指導】
*レストラン・食堂・居酒屋・お土産屋などのメニュー200文字まで→1000円
*メール、ビジネス文書200文字まで→1000円
*語学レッスン・留学相談・発音矯正・会話指導30分→1000円
*韓国人インバウンド向け指導60分→5000円

◆メニュー・文書翻訳◆
原本の文書ファイル(MSワード、エクセル、パワーポイントのうちどれか)をお送りください。
写真やイメージ、手書きの場合は要相談。

◆語学レッスン・会話指導◆
電話での相談・指導ですが、メールでのお問い合わせも可能です。

◆その他◆
韓国人の恋人を持つ人の人生相談、韓国人インバウンドや従業員受け入れに関する相談、留学前のお子様を持つ親御様へのサポートや相談などもお待ちしています。

✩✩✩長年の知識とノウハウで、必ず満足のいく結果を自信を持ってお届けいたします。まずは一度ご連絡ください✩✩✩

一言PR

沖縄に移住して以来、沖縄こそ韓国語の必要性が非常に高い地域であると実感しています。

中途半端な知識で終わらない、レベルの高い韓国語、韓国情報を格安料金でご提供いたします。

よくある質問

沖縄在住ではないのですが、引き受けてもらえますか?
沖縄の方を優先的にお受けしていますが、他県の方も大歓迎です!
スカイプでの指導はお願いできますか?
申し訳ございませんが、スカイプは利用していません。まずはメールでご相談ください。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス