サービスを探す

スピーチ原稿・レポート・メールの英語文章校正します

あなたの英文をネイティブチェックします(日本語説明文付き)

5.03件) 販売実績:4
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:2日(予定)/約4日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

【出品内容】
・あなたの書いた英文を英語のネイティブスピーカーが確認・校正します。
・不明点は日本語で解説を付けます。(ワード校閲にてコメント・希望者のみ)
・日本語でのやりとり&質問OKです。
・ボリュームは英語200語を目安とします。量が多い場合はオプションをご検討ください。
・ボリュームが半端(280語など)の場合も柔軟に対応させていただきます。(料金はお問い合わせください)
・追加料金で当日中スピード納品可能です。(文字数により異なりますのでお問い合わせください。)

【依頼例】
・スピーチ原稿
・お店のメニュー・看板など
・宿題やレポート
・Eメール(プライベート・ビジネスOK)
・ビザ申請用の作文

【ご注意】
英文校正サービスです。翻訳サービスではありませんのでご了承ください。
Google翻訳など、明らかに自分で作成した英文でないものはお断りさせていただきます。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

ご購入後、下記の情報をお知らせください。

・校正希望の英文
・日本語原文(もしあれば)
・用途(レポート・宿題・スピーチなど…)
・日本語解説の必要有無
・希望納期

一言PR

国際結婚しています。カナダ人の夫(英語教師経験あり)がチェックし、日本人の私(翻訳経験あり)が解説をまとめ納品します。

よくある質問

英語200語は、日本語だとどれくらいですか。
翻訳内容によりますが、400~600字程度と考えていただければと思います。
英語が下手ですが大丈夫ですか?
英文だけで意味がわかりにくい場合は、日本語原文をご提出いただけると正確に校正可能です。

評価・感想(3件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス