サービスを探す

日本語⇔英語の翻訳をいたします

海外の人々との英語による正確なコミュニケーションのために

5.02件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:3日(予定)
3,000

30ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

今までは、皆さんに英語力を伸ばしていただくために英文添削のサービスだけに限定していました。
しかし日本語⇔英語の翻訳をすぐにしてほしいという声が高まってきましたので、ココナラ会員の皆様のために、短文に限って翻訳相場の3分の1程度の価格でサービスを提供することに踏み切りました。
翻訳は、とても時間がかかる作業ですが、3日以内に完成してお届けしようと思います。
もちろん大好評の英文添削のサービスは、今までどおり続けますので、皆様の英語力のブラッシュアップのために引き続きご利用下さい。

日本語⇔英語の翻訳サービスに関しては、

文字数は3000円で
和文英訳 400字以内
英文和訳 200 words以内 とします。+5%以内なら字数が増えてもこの値段でOKです。
文字数がこれ以上の場合は、文字数に対応するオプション料金を追加してください。

有料オプション

このサービスには、3,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

ご依頼くださる場合は、文字数を確定する都合上、doc. またはtextのファイルでお送りください。PDFや写真画像は文字数の確定に時間がかかるので、お受けできません。

翻訳をしたい文書の文字数がさらに増える場合は、有料オプションを追加なさってください。

不明な点がありましたら、ダイレクトメールでお気軽にお問合せ下さい。

一言PR

海外の財団で10年ほど途上国支援のプロジェクトを担当、またジャーナリストとして20年以上にわたって世界各地で取材・執筆をしてきた経験がございますので、基本的な文章の日本語⇔英語の翻訳については、ご安心ください。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス