YouTube動画のテロップを翻訳します

あなたのYouTube動画を海外に発信しませんか?

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
YouTube動画のテロップを翻訳します あなたのYouTube動画を海外に発信しませんか? イメージ1
YouTube動画のテロップを翻訳します あなたのYouTube動画を海外に発信しませんか? イメージ1
YouTube動画のテロップを翻訳します あなたのYouTube動画を海外に発信しませんか? イメージ1

サービス内容

YouTube動画のテロップを『英・仏・スペイン語』に翻訳します。 vlogスタイルの動画やゲーム実況動画など、日本人のYouTubeコンテンツは外国人に非常に人気が高いです。 しかし、日本語のテロップだけでは海外勢を取り込むことはできません。 あなたのYouTube動画を海外にも発信し、より多くの視聴数を稼ぐためには、英語を含めたターゲット言語のテロップ入れが重要となります。 未だ多くのYouTuberや実況者は、日本市場でのみ活躍しています。 今のうちに海外市場への展開を検討してみませんか? 【サービス詳細】 1. 動画の尺や内容(トークメインなのかどうか、会話がカジュアルかどうかなど)によってお見積りは異なります。サービス購入前にダイレクトメッセージにて打ち合わせを行い、お見積りをお出しさせていただきます。 2. 英語を日本語に翻訳することも可能です。 3. 基本的にサービスはテキストベースで行います。動画の字幕テキストをお借りし、そのテキストを翻訳してお返しします。ご自身で動画へのアップロードを行っていただきます。 4.作業完了後、著作権は譲渡いたします。頂いた資料等も全て破棄いたします。 5. クライアントの情報(チャンネル名など)は チーム内でのみ共有します。 【チームメンバー詳細】 ・英語ネイティブ(イギリス) ・英語ネイティブ(アメリカ) ・フランス語ネイティブ(フランス) ・スペイン語ネイティブ(メキシコ)

購入にあたってのお願い

動画の内容によってはお受けできない場合もございます。 ご購入前にはメッセージでのやり取りをお願いいたします。 *メッセージ内で『チャンネル名』等をお聞きすることになりますが、情報はチーム内でのみ共有し、お借りした動画等のデータも全て破棄します。

有料オプション