この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語↔多言語（主に欧米圏）相互翻訳いたします
日本語↔ヨーロッパ圏言語相互翻訳！古典語やその他言語も対応
販売実績
0件
残り
1枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
和文と各種欧米圏の文章と相互翻訳いたします。
対応言語は以下の通りです。
①ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語
②ロシア語、古典ラテン語、古典ギリシア語、ポーランド語、ルーマニア語、デンマーク語、アラビア語、中国語
このうち、①の言語は比較的短期間で翻訳可能ですが、②の言語に関しましては、納期を長期間いただく場合がございます。
文章の長さは、ワンフレーズからお引き受けいたします。お気軽にご依頼ください。
語学が好きで、学生時代に他言語について学びました。その知識を活かして、意味の通りやすいスムーズな翻訳を目指します。「なめらかな」翻訳をご希望の方は、是非お声かけください。
購入にあたってのお願い
文章の性格（論文等から歌詞など）により、納期が前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。
出品者が作成した翻訳文につきましては、使用用途は問いません。その後の加筆修正等も自由です。
ただし、作成した翻訳文を、実際に何らかの目的で使用した場合、その結果生じたあらゆる損害・不利益等につきましては、出品者は一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
また、出品者はいずれの言語においてもネイティブではありません。完全なネイティブによる翻訳をご希望の方は、ご注意ください。
加えて、翻訳の対象となる文章が、あまりに長大である場合、ご依頼を引き受けかねる場合がございます。最大4,000字前後を目安としてください。