アメリカ大学留学後、アメリカの会社(Fortune 500)にて7年間勤務。本社付のマネージャーを経て独立しました。
英語に関して困ってること何でもご相談ください。実際のビジネスの経験からお手伝いします。
例えば・・・
- プレゼンの翻訳を通して分かりやすく伝えたい!
- 大事なプレゼンの原稿を作って欲しい!
- 外国のチーム/取引先/顧客とのコミュニケーションで助けて欲しい!
- 英語で大切なEmailを書きたいので翻訳して欲しい!
- 仕事場で外国の方と打ち解けたいが何をしていいのかわからない!
- 英語の学習法で相談にのって欲しい!
- 海外で働くにはどうしたら良いのかわからない!
数ある翻訳や英語相談サービスの中でも実際に海外で仕事をした経験が十分にある方は少ないのかもしれません。帰国子女でもない私が、苦労の上、実際にアメリカでマネージャーとしてチームを率いた経験を皆様の問題解決に行かせることができたらなと思っています。
・本業の兼ね合いもありますので、急なお願いはお断りする場合があります。
・翻訳作業には時間がかかりますので、最低でも1週間の期間余裕をもって依頼をしてください。期限が短い場合はご相談ください。
・プレゼン関連の場合詳しく私から質問する場合があります。