心を込めて翻訳お手伝い致します

韓国人と国際結婚、在韓歴13年の日本人です!

評価
5.0 (34)
販売実績
44
残り
2枠 / お願い中:1
  1. 提供形式
    制作物 (+テキストチャット)
  2. お届け日数
    2日(予定) / 1日以内(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 契約書・申請書

サービス内容

在韓歴13年。韓国語能力試験6級取得。韓国外大にて日韓関係、通翻訳を学びました。現地での通訳翻訳経験多数あり。某日本企業において、外国人旅行客への観光情報提供、予約代行、翻訳等をしております。 Air Bnb紹介文、ブログ、観光案内、Kpopファンレター、韓国人パートナーへのお手紙、詩、小説、ネットショップの商品説明、取扱説明書等、いろいろなジャンルでの翻訳経験がありますのでご安心してお任せください! 主人が韓国人なので、ネイティブによる最終チェックも可能です。 日韓カップルのご相談、韓国での結婚生活や料理、子育ての疑問にもお答えいたします! 現在北米に移住しており、英日の翻訳も可能です。在北米歴4年。 ご依頼お待ちしております。 韓国語翻訳の他に英語翻訳、韓国の観光情報、韓国料理、国際結婚のご相談もお受け出来ます!皆様からのご依頼をお待ちしております。

購入にあたってのお願い

お届け日数は2日程度頂いてますが、文字数によりかなり変わってくるため相談して頂けると宇良いかと思います。料金の目安は、1言語につき、日本語500文字まで500円スタートです。

有料オプション