<和訳>1依頼〜300単語。海外の方とのメッセージのやり取りや、英語のウェブサイトなどでお困りの方のご利用を想定しております。それ以外の方もぜひどうぞ。ご依頼が届きましたら二日以内に送信いたします。3依頼(〜900単語)以上になりますともう1日いただく場合がございます。
<英訳>1依頼〜300字。海外の方とのメッセージのやり取りや、英語のウェブサイトなどでお困りの方のご利用を想定しております。それ以外の方もぜひどうぞ。ご依頼が届きましたら二日以内に送信いたします。3依頼(〜900字)以上になりますともう1日いただく場合がございます。
過去数年間英語で海外の方とやり取りしてきた経験を活かすことができれば本望です。
全くの直訳は難しいことがございます。こちらの判断で多少の意訳をすることがございます。ご了承ください。