サービスを探す

フランス語の翻訳やります!(仏→日、日→仏)

5.019件) 販売実績:29
現在お願い中:0 残り受付枠:20 お届けまで:3日(予定)/約6日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

自作のアプリをフランス語圏でも売りたい。LINEスタンプの説明をフランス語で載せたい。フランス語でお店の名前を考えたい。フランス語のメニュー表が欲しい・・・などなど、日常の中でちょっとしたフランス語でお困りのことをお手伝いします。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
トークルームでの回答サンプル(1)

はじめまして。LINEのスタンプの説明文のフランス語への翻訳をお願いしたいです。3日以内でおねがいしたのですが、可能ですか?

はじめまして。メッセージありがとうございます。3日以内でお届けできます。もし、もっとお急ぎでしたら、連絡をいただければ、なるべく早くお届けしますので、ご相談ください。それでは、よろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

・内容の難易度、ボリュームにもよりますが、基本的に3日以内でお届けします。

・内容について2、3回お尋ねする場合がございます。

・500円でお受けできる量は日本語からフランス語への翻訳の場合500字以内、フランス語か ら日本語の場合は300語以内とさせていただきます。それ以上の字数のものは、有料オプションをつけていただくことで対応させていただいております。ご依頼される文章の文字数に対応するオプションがない場合、複数回ご購入いただくなどで対応させていただきますので、料金、内容などでご不明な点がございましたら、ご購入前にダイレクトメッセージでご相談いただければ幸いです。

・専門性の高すぎる内容にはお応えできない場合がございます。迅速な対応を心がけておりますので、お急ぎの方もご相談ください。

一言PR

大学時代、フランス語を専攻し、フランスで生活していました。できる限り柔軟に対応いたしますので、お気軽にご利用ください!

よくある質問

納期はどれぐらいですか?
内容や量にもよりますが、基本的には3日以内でお届けしています。早ければ、当日中のお渡しも可能ですので、お急ぎの際はご相談ください。
料金はどうなっていますか?
日本語からフランス語への翻訳の場合は500字、フランス語から日本語への翻訳の場合は300語で500円頂戴しています。それ以上の文字数はお見積もりさせていただいた上で、有料オプションをつけていただいたり、複数回ご購入いただく形で対応させていただきますので、一度メッセージを送っていただければと思います。

評価・感想(19件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス