この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

料理のメニューをイタリア語で作成します

メニュー作りの時間短縮をしたい方に!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
料理のメニューをイタリア語で作成します メニュー作りの時間短縮をしたい方に! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
料理のメニューをイタリア語で作成します メニュー作りの時間短縮をしたい方に! イメージ1
料理のメニューをイタリア語で作成します メニュー作りの時間短縮をしたい方に! イメージ1

サービス内容

ご購入前にダイレクトメッセージにて見積もり依頼をお願いします。 ミシュラン1つ星のシェフをやっています。普段からメニューをイタリア語で作っています。 レストラン、カフェなどの日本語のメニューをイタリア語で表現したい方に日本語のメニューを送っていただけたら、私が翻訳してイタリア語でメニューをお作りいたします。料理の詳細が分かればジャンルは問いません。メニューの翻訳したいけれど分からない方、翻訳するのに時間がかかってしまっている方にオススメです。 日本語で表現が難しい事でも翻訳します。 イタリア語のメニューを日本語に翻訳することもできます。

購入にあたってのお願い

日本語の細かい料理の説明、使う材料、調理法なども書いていただけると翻訳しやすくなります。