ご購入前にダイレクトメッセージにて見積もり依頼をお願いします。
ミシュラン1つ星のシェフをやっています。普段からメニューをイタリア語で作っています。
レストラン、カフェなどの日本語のメニューをイタリア語で表現したい方に日本語のメニューを送っていただけたら、私が翻訳してイタリア語でメニューをお作りいたします。料理の詳細が分かればジャンルは問いません。メニューの翻訳したいけれど分からない方、翻訳するのに時間がかかってしまっている方にオススメです。
日本語で表現が難しい事でも翻訳します。
イタリア語のメニューを日本語に翻訳することもできます。
日本語の細かい料理の説明、使う材料、調理法なども書いていただけると翻訳しやすくなります。