サービスを探す

★作品名・タイトル翻訳いたします★

5.03件) 販売実績:3
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)/約6日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

日本人が翻訳(英語・ドイツ語⇄日本語)を致します。 

★日本語・英語・ドイツ語の作品名★ 

ご自身で制作された美術・文芸作品のタイトルの翻訳、もしくはお気に入りの作品名の翻訳などお受けいたします。もしくはポートフォリオやプレゼン向けにキャッチーなタイトルなど、さまざまなご要望にお答え致しますので、まずはお問合せください。

購入にあたってのお願い

・できるだけ具体的にご状況をお伝えいただけますとありがたいです。
・ネイティブではございませんので、法的拘束力のある文書に関する翻訳についてはご遠慮願います。また、アダルトコンテンツについてはお断りしております。
・日中他社にてお仕事をさせていただいており、お急ぎの場合は、他の出品者様にお問い合わせいただく方が確実かと存じます。

一言PR

初めまして!ご縁をいただけるようでしたら嬉しいです。
大学時代より英語教材添削、卒業後は外資向け調査などの英語を用いたお仕事を行なっておりました。米国・ドイツ系現地組織での勤務経験有り。現在も英語・ドイツ語翻訳を含む対応を行なっております。TOEIC900点。ZOP(C2)。

評価・感想(3件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス