カテゴリから探す

★ドイツ語翻訳いたします★

500

15ポイント(3%)獲得

  • 9
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3/約3日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

ドイツ滞在歴6年の日本人が翻訳(ドイツ語→日本語)を致します。 

★ドイツ語 100語まで★ 

文書の翻訳に加えて、ドイツ語で書かれたウェブサイトや印刷物、Eメールや手紙の内容をざっくりと知りたいといったご要望や、試験勉強における文法に関するご質問などにもお答え致しますので、まずはお問合せください。

購入にあたってのお願い

・文書翻訳の場合はできるだけWordなどの文書ファイルの添付をお願いしております。100語を超える場合はご相談ください。
・ネイティブではございませんので、研究論文や法的拘束力のある文書などの翻訳についてはご遠慮願います。また、アダルトコンテンツについてはお断りしております。
・日中他社にてお仕事をさせていただいており、お急ぎの場合は、他の出品者様にお問い合わせいただく方が確実かと存じます。

一言PR

初めまして!ご縁をいただけるようでしたら嬉しいです。
ZOP(C2)取得後、ドイツ国内の大学にて修士号取得。ドイツ組織での勤務3年。帰国後もドイツ関連プロジェクトをも担当しております。近現代美術・マスメディア・マネジメント分野での専門的なドイツ語にも親しみがございます。

評価・感想(6件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス