サービスを探す

☆1カ月間毎日翻訳します☆特別なアーティストに毎日メッセージを送ろう♪(日→韓/韓→日)

5.03件) 販売実績:3
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)/約30日(平均実績)
10,000

100ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

毎日メッセージを送って覚えてもらいたい!
活動復帰まで応援メッセージを送り続けたい!

そんな時でもお任せください♪

韓国での活動が中心で、入隊などで長期の活動休止もあるK-POPアーティストを応援するファンの方なら、一度は考えたことのありますよね?
除隊したアーティストが「毎日メッセージをくれていたファンがいた」と嬉しそうに語ったというエピソードもよく耳にします。だからこそ、K-POPが好きな方には、SNSなどで毎日メッセージを送る方も多いですよね^^

でも、毎日翻訳したりと作業が大変・・・。そこで!そんな時にもお役に立てたらと思い、こちらのサービスを開始しました!

どんな時でも応援したいと思う、あなたの一途な思いを伝えてみませんか?

気になったら、まずはダイレクトメッセージにてご相談ください^^
どんな事も可能な限りご要望にお応えします♪

有料オプション

このサービスには、10,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

△ご購入時の必須記入事項

①お名前②ご年齢③好きなアーティスト④翻訳して欲しい文章(毎日300~500文字程度)

▲購入にあたって注意点

翻訳した文章は原則24時間以内の納品になります。
イベントなどの関係で早めに翻訳文が欲しい場合は、必ず前日までにご連絡をお願いします。
その際、具体的な時間の提示をお願いします。
納品後、3日間ご連絡がない場合はトークルームをクローズいたします。その後も質問は可能ですが、内容によっては追加料金になる場合がございますので、ご注意ください。

※前日にご連絡をいただいた場合でも、対応できない場合もございますので、ご了承ください。
※ご購入頂いた時点で上記を了承したものとし、クレームは一切受け付けません。

【ご注意ください!】

▶20歳以下の方の場合適切ではないと判断した表現は削除致します!
▶誹謗中傷や卑猥な表現は一切禁止です!

一言PR

★ハングル検定一級取得済み★韓国語講座講師経験あり★
こちらではドラマ翻訳、ファンレター翻訳、音声翻訳など多数の案件を担当させて頂きました^^(出品/リクエスト含む)
ファン同士の交流のように楽しくお役に立てればと思います♪

評価・感想(3件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス