・海外のオンラインショッピングでのメールの内容がわからない
・仕事での英文メールのやり取りがなかなかスムーズにいかない
・自動翻訳をしてみたが不自然
・自分の言いたいことをうまく伝えるのが難しい
・外国の友達を作りたい、やりとりしてみたい
外資系企業3年以上勤務、海外在住5年(アメリカ)、ケンブリッジ大学留学経験あり。
経験を活かしてサポートさせてください。
≪基本料金≫
・日文300文字以内
・英文200words以内
を基本料金でお受けいたします。
規定を超える文は別途ご相談となりますので事前にご連絡ください。
外資系投資銀行にて3年以上勤務し、ビジネス英語を使う毎日でした。
進学塾での国公立や難関私大の受験英語を教育した経験も5年ほどございますのでお手伝いできることがございましたらお気軽にどうぞ。ご依頼お待ちしております!
まずは下記情報をご提供ください。
1. 過去の英文のやり取り (もしございましたらお願いします)
2. 訳してほしい英文もしくは日本語文。
<注意事項>
*専門的な翻訳はお断りさせていただくことがありますのでご了承ください。