取扱説明書・仕様書★★★英訳・和訳します

お気軽にお問い合わせください！実績300超_即日回答_土日も

TOEIC905点、米国技術系国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者として責任をもって仕事をしてきました。相手に伝わる簡潔・明解な文章を書くことを得意としています。まずはお気軽にご相談ください！ ~~I can also help non-Japanese speaker. Please contact me!!~~ 以下のお手伝いができます。ココナラとNDAを締結しているため守秘義務を遵守いたします。 ・スマホなど電子機器・装置の仕様書・説明書の翻訳 ・商品紹介の翻訳 【料金】 以下は目安です。契約前に相談ください。 翻訳(英→日)の場合： ・300単語以下：1,000円 ・300単語超え：300単語毎に1000円追加 翻訳(日→英)の場合： ・300字以下：1,000円 ・300字超え：300字毎に1000円追加 【納入形式】 Office 365（PowerPoint・Word・Excel）のいずれか ※他にも希望がございましたらお知らせください。 【実績】 他の出品も含めて以下の実績があります。 ・電子機器取り扱い説明書の翻訳 ・会社紹介・サービス内容のプレゼン資料翻訳 ・ビジネスメールの英訳 ・アンケート結果の翻訳とグラフ化