【★メール・手紙翻訳添削向け★】自然でネイティブの様な英語を楽しくお教えします♪

1,000

10ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 2
    お届けまで(予定)

サービス内容

学校で習った教科書イングリッシュではなく、ネイティブが普段日常で使っている自然な表現をお教えします!提供サービスの一例はこちら↓
◆英文メールの添削 ◆英文レターの添削 ◆英会話ワンポイントアドバイス
普段私がネイティブスピーカーと英語を話す上で役に立った表現や言い回しをお伝え出来たらと思っています♪実は私、留学経験は一切ありません。しかも学生時代は英語は赤点でした(笑)しかし幸いな事に持前の好奇心と英語を学ぶ楽しさを感じるきっかけがあり、現在は沢山の外国人の友人に恵まれ、TOEICは約800点・これまでに観光業での外国人向け案内係や英文事務等ビジネスでも英語を活用出来るまでになりました。語学は勉強ではなく、コミュニケーションです!楽しく身に付けていくお手伝い、精一杯させて頂きます。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
トークルームでの回答サンプル(1)

初めの挨拶文として、「How are you?」以外の表現はありませんか?その受け答えも、学校では「Fine, thank you. And you?」しか習っていません。ほかにもあれば知りたいです。

他にも沢山あります。よく使われているのが「How have you been?」 とても親しい間柄で若い男の子同士なら「What's up?」「What are you up to?」なども使えますよ。答え方もその時の自分の調子で変えるてみるとよいと思います。元気で調子がいい時なら「I'm doing well」、まあまあなら「So so」、とても疲れてぐったりなんていう時には"tired"よりもより強めの表現である、「I'm exhausted」という返し方もあります。バリエーションを増やすと、会話もより楽しくなりますよ!

購入にあたってのお願い

完璧な文法や教本通りの表現など、日本式の英語学習を望むかたには当方は向いておりません。下品でないスラングなども混ぜてお教えする為、あくまで楽しんで英語を身に付けたい方向けです。

1回の依頼につき300~400文字まで翻訳・添削致します。翻訳・添削希望の文をお送り頂ければ、アドバイス付の添削した文をお送りします。ビジネスや友人間のメールやペンパル相手への手紙など幅広い用途にどうぞ。ラブレター作成のご依頼も、喜んで致します!

なお、当サービスは友人間でのメールのやり取りやビジネスでの基本的なメール対応向けです。専門的な英文の添削(大学等に提出する論文や専門性の高い分野でのビジネス英語など)は、申し訳ありませんが出来かねます。

一言PR

Practice makes perfect! 英語を確かに身に付けていくには、継続して練習していくことが、一番の近道です。国内にいたら英語を使う場なんてない・・・そんなことはありません!そんな方のお手伝いが出来る場でありたいと思っています。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス