日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります

日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります 日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します イメージ1
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります 日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します イメージ1
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります 日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します イメージ2

サービス内容

初めての方は、スムーズな取引のためにまず見積り相談からメッセージをお願いします。 ♦サービス内容♦ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ✔友達とのやり取り内容 ✔カムバック曲を訳してほしい ✔VLIVEやインラで話してる内容 ✔韓国ブランドHPや購入までの内容 ✔Twitterやインスタ内容 その他、「こんなことでもいいの?」と思うマニアックな内容もお気軽にお問い合わせください。 ♦実績♦ ・韓国語能力検定5級取得済 ・日常会話OK! ・タメ口やビジネスシーンまで対応 ・韓国語学留学経験あり(延世語学堂) ・シルバー認定(ココナラ) ・ヨントンネタ\販売実績1位/ ・ヨントンネタ\おすすめ順1位/ ・リピートご依頼有 ♦オタク実績♦ ・韓国での対面サイン会、ヨントン経験者 ・kpop推しメンバーへの誕生日カードを選んでもらいポラロイド当選! ・推しへの質問事項を選んで貰った経験あり! ・UFOと呼ばれるチャット形式のやりとりで推しからの返信経験有り! 直訳的ではなく【ナチュラルな翻訳】を目指しています! ♦料金表♦ ①文章翻訳 基本料金400文字以内 1000円 読み仮名(カナルビ付き)+500円 《追加料金》 +200文字(600文字) +500円 +400文字(800文字) +1000円 +600文字(1000文字)+1500円 ②動画翻訳 基本料金 2000円~ 長さにもよりますので見積依頼より事前に連絡をお願い致します。 平日:月~金 500文字以内でしたら、早急に対応可◎ 土日祝:場合によっては対応難 週明けに回答させて頂く可能性もございますので、【事前】にご連絡頂けますと幸いです。

購入にあたってのお願い

♦翻訳内容♦ 事前に翻訳内容を連絡お願い致します。 内容を把握することでお取引がスムーズに行えます! 例)○○のTwitterやインスタの投稿文 URL~ 例)実際伝えたい手紙などの内容など ♦納期♦ 400文字以内であれば、2-3時間以内~当日中に翻訳可能 長い文章や画像、動画など内容によっては1週間~かかることもございます! 早急な対応が必要であれは 【事前に】メッセージ欄よりご連絡お願い致します。 ♦その他♦ ご質問ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

有料オプション