ベトナム語⇄日本語翻訳します

技能実習生に向けの案内書、規定、書類、作業手順書

ベトナム語の翻訳を致します。一般資料 ・技術資料、マニュアルなど ・生産工程要領書、調査アンケット資料など翻訳の経験を持ちますので、ご安心に依頼下さい、さらに、安い値段でやりますのでいっぱいご依頼をお願いします： 越日（１ワード５円から）、日越（１文字７円から）。 まずは、お気軽にご連絡ください。 わかりやすい丁寧な文章を心がけています。 ①日本語の原文とベトナム語の訳文をベースに、【翻訳の完成度】を確認します。 特に、「意味がちゃんと訳されているのか」を重視にみます。 ②ベトナム語自体の自然度をチェックします。 必要であれば、直します。 ③ベトナム語自体の文法・誤字などを徹底的に直します。 ⇒訂正したところを分かりやすく表記して、解説致します。 ※日本語であれば200文字程度のメッセージ、 ベトナム語であれば100ワード程度でお願いします。