在日韓国人です。詳しくはプロフィールのご確認お願いいたします。(
https://coconala.com/users/408500)
現在福岡でIT企業で働いています。日本での生活は4年目になります。
普通に日本語も韓国もばっちりなので、気軽にお任せください。
納品前に日本語については一度日本人の彼女に確認してもらっています。
作業依頼確認及び作業可能時間は平日19時~24時・週末終日となります。
的確に&迅速に対応致します。宜しくお願い致します。
日本学部を卒業し、まだまだ日本や韓国について勉強し続けています。
小さいことでもおろそかにせず、ミス一つも許さない的確な翻訳を提供いたします。
宜しくお願いします。
※ 文字数は http://www.textcounter.co.kr から数えれます。
※ 字幕制作作業の場合所要時間が資料によって大きく変わりますので作業時間で計算します。 (ドラマなどの場合再生時間15分ぐらいで作業時間1時間程度かかります)
ホームページ修正などの場合、写真やhtml形式のファイルなどが必要な場合があります。ファイルや翻訳の要るページのURLをメール(アドレスはDMでお教えいたします)にて添付・送信してください。1日以内にお見積もり(料金・納品日)についてご連絡いたします。