カテゴリから探す

韓国語の簡単な通訳をします。

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

私はまだ中学生ですが、父が韓国人であり、4年間ほど韓国に住んでました。
大体の韓国語はわかります。発音もちゃんとわかり、直接会話も出来るほどです。

私がやるサービスは簡単な文章などを通訳します。
簡単ではなく長い文でも、時間をかけてでも、やります。

私は現在韓国の代表的なサイト"Naver"でも、人達に通訳を手伝ったり、
勉強を助けたりしてます。

購入にあたってのお願い

もちろん、通訳なので、私に通訳してほしい内容は必ず書いてください。
それと、例えば手紙を書いたりするのであれば、相手が歳上なのか歳下なのか同い年なのか、
それと、相手は男性か女性か、子供か大人か、タメ口なのか尊敬語なのか、
恋人か初めましてか友達かぐらいです。

相手がどんな立場かによって、書き方が変わります。

ただの日記などであれば、詳しくやらなくても宜しいです。

一言PR

最近私達学生達の間で流行ってる、ゲームや自分の好きなお洋服等を買いたいという
想いが強くなってきてるのですが、まだ中学生だからバイトも出来なくてと、
家族に誕生日プレゼント、クリスマスプレゼントをたくさんしてあげたいからです。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス