英&仏:手紙やラブレター、メール、歌詞訳します

トライリンガルがあなたの気持ちになって翻訳します!

英語、フランス語どちらもOK♪約１５年間ヨーロッパはスイスへの留学から始まり現地の大学では英語とフランス語を専攻後修了しました。現地在住を通してネイティブの語学を身につけることができ、その為意訳を得意とします。 メール、手紙、メッセージ関係、SNS、などなど現在スゴク気になってる人がいるけど言葉の壁のお陰でコミュニケーションがとれない、だからと言って自動翻訳を使っても自分の言いたいことがちゃんと訳されているか心配。そんなあなたを手助けします! 例えば、英日、日英、仏日、日仏、どんな形でもご相談下さい。 あなたの身になって、気持ちになって、感情豊かに訳します。 基本的に納品の期日は２～３日以内ですが、それ以外は有相談にて。 ★短い文章であれば即日納品可。 ★長文んはファイルを添付ください。