音声データから文字起こしを承ります。(日本語のみ)
電話の通話記録・講話・インタビュー・会議などの書き起こしで、ご利用いただいております。
防衛省勤務歴22年の経験から議事録の作成や秘密厳守については誇りを持って、お仕事を引き受けます。
これまで反訳書の作成依頼を、３年間定期的に受けております。実績も200件以上ありますので、ご安心ください。おかげさまで、お客様の方から「弁護士に推薦されて依頼しました」というお声もいただいております。
【料金について】
①ケバ取り・・１分100円
②素起こし・・１分150円
③整文 ・・１分200円
④裁判用 ・・１分250円
（反訳書の納品は基本PDF）
※句読点込みの料金です。必要ない時はお値引きいたしますので、お見積もり時にお伝えください(①②③のみ)
⚫︎話者人数・・2名以降１名ごとに1分＋30円追加
(2名までは基本料金に含まれています)
⚫︎お急ぎ納品・・総計×1.5〜
(60分以内でしたら24時間以内に納品できますが、それ以上の場合は要相談)
※その他お客様のご要望も承ります。（別途料金）
▶︎文字数を指定して改行
▶︎納品形式をsrt
▶︎タイムコードを入れる など
※ご依頼データが、雑音が多い場合や早口言葉の場合などは、別途料金が発生することがありますのでご了承ください。
＝＝文字起こし方法＝＝
① ケバ取り・・｢え〜｣｢あ〜｣や噛みなどを省いて起こす
② 素起こし・・聞いたまま起こす
③ 整文 ・・・読み易い文章に整える
④ 裁判用・・・反訳書に基づく（ポートフォリオ3枚目参照）
※聞き取れない箇所は●●(00:00)や（聞き取れず00:00)と記載します。
◆◇ 納期の目安 ◇◆
再生時間60分：72時間以内
（再生時間により納期が前後します）
◆◇ 守秘義務 ◇◆
▶ご依頼の際にいただいた音声データや資料等は、お取引終了後、速やかに削除いたします。（機密保持契約済み）
▶匿名希望で反訳書を作成したい方は一度ご相談ください。
◆◇ 注意事項 ◇◆
▶︎音声ファイルの品質によって対応できない場合もございます。
▶︎「専門用語」や「固有名詞」については納品後、お客様ご自身で再度ご確認ください。
⚫︎見積り時に音声環境の確認をしたいので、音声データの添付をお願いします。
⚫︎以下の6点を教えて下さい。
(1)希望納期日
(2)再生時間（０時間０分０秒）
(3)文字起こし方法
（ケバトリ・すおこし・整文・裁判用）
※裁判でご使用の方は弁護士に起こし方を確認してください。
(4)話者分けの有無・人数・表記方法
(5)その他ご要望、独自の細かい文字起こしルールなどあればお伝えください。
※ご要望内容によっては別途料金が発生します。
例：
・納品ファイルの形式（Excel,powerpoint,srtなど）
・タイムコードを入れる
・い抜きやら抜きなどの口語文の修正
・整文だけど会話の雰囲気を残す
※反訳書のみpdf納品となります。
※Googleドキュメントでの納品はココナラの規則で禁止されているので対応できません。
(6)会話内に出てくる固有名詞や専門用語など事前にお分かりでしたら、ご共有ください。資料等がございましたら共有していただけると助かります。
※音声データも含めて部外に漏洩することなく納品後には必ず破棄します。
