この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語→中国語/広東語 翻訳致します
友達への手紙からビジネス書類まで
販売実績
8件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約12日（実績）
|
サービス内容
日本で住んでいる香港人です。10代から日本に移住し、日本語、中国語、広東語どれでもネイティブレベルです。
日本語→中国語/広東語 はもちろん、
中国語/広東語→日本語 でも対応できます＾＾
中国語は繁体字(台湾・香港・マカオ)と簡体字(中国大陸)両方対応できます！
書類・メニュー・手紙などを翻訳したことがあります！～
手紙は丁寧な書き言葉からフレンドリーな話し言葉まで翻訳できます！
購入にあたってのお願い
料金についてですが
基本400文字で500円になります。
それ以降100文字毎に＋100円の追加料金がかかりますので
ご了承ください。
なお予想お届け日数が三日と書いてますが
内容によって時間がかかる場合もございますため
ご理解をお願い致します。
有料オプション
評価・感想
- 2017年12月1日YOSHIKO Nありがとうございました。香港の人に伝わりやすい文章でわかりいやすく翻訳いただきました。 またよろしくお願いいたします。
- 2017年10月25日大変親切丁寧迅速にお仕事していただき 本当に感謝しております。
- 2017年9月20日迅速かつ丁寧にご対応下さり、とても助かりました。 また機会があればよろしくお願い致します。
- 2017年7月25日とても親切丁寧、かつ迅速にご配慮いただきまして本当に助かりました。 また依頼いたします。今後ともどうぞよろしくお願いします。
- 2017年7月12日迅速で誠実丁寧でした。
- 2017年1月21日とても丁寧に、すぐに対応して頂き満足しております。 またよろしくお願いいたします。
- 2017年1月4日迅速で丁寧なご対応に心より感謝です。