「このバンドは歌詞を公開していない...」「けど、歌詞が見たい!」
インディーズバンドやマイナーミュージシャンは、歌詞を公開していない人も多く、特に地方出身のアーティストだと独特のなまがあります。聴き取れないことは、多々あると思います。
そんな方にオススメなサービスです!
私が曲を聴いて、正確に歌詞を書き出してお渡しします!
よろしければお渡し後、「歌詞の翻訳サービス」をご利用ください^^
SNSサイトを中心に海外の人と連絡を取りながら、独学で英語の勉強をしています。
趣味で、洋楽歌詞の翻訳を時々しています。
アーティストに頼まれて翻訳をさせていただいた経験もあります。下記のYoutube動画をご覧ください。
✩英語の歌詞を聞き取り、書き出し致します
✩3~5分程度の楽曲をご用意ください(3分以内の曲もお受けします)
✩1週間前後で歌詞を書いたファイルをお送りします