ポピュラー1

英文→日文への翻訳(和訳)、日本語の文章校正

500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

英文の日本語の文への翻訳、また日本語文章の校正を行います。
会議資料の日文への翻訳や、プレゼン資料の和訳、日本語の小論文やレポートの校正をお手伝いいたします。
当方英語圏在住のため、英文翻訳の精度には自信があります。
また、日本語での雑誌記事の執筆経験もありますので、どちらのサービスも安心してご利用ください。
ただし、学位論文のような長文となってしまうと、スキル不足が否めないためお引き受けできかねます。
比較的短文や資料などなら、お任せください。

購入にあたってのお願い

どのような文章を扱うかを事前に見させていただきます。そのうえで完了までの納期を決めていければと思います。
また、どの文章を翻訳するんか、わかりやすく提示していただけると助かります。
私の能力では難しいと判断した場合はお断りさせていただくこともありますので、ご容赦ください。

一言PR

気軽にご依頼ください。

評価・感想(4件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス