日本語←→ポルトガル語 翻訳します

元文書の一文字5円から翻訳します!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
要相談

サービス内容

翻訳者の晴野幸己は日本育ちの外国人です! 元文書の一文字を5円で翻訳させていただきます! 日本語→ひらがなで計算 ポルトガル語→アルファベット二文字から計算 簡単な生育歴↓ ・小学校はポルトガル語圏で生活 ・12歳頃から日本語を学ぶ ・日本の中学校、高校、大学(学部長賞)を卒業 ・大学で教員免許取得、漢字検定1級の模擬試験に合格 ・4年間公立中学校で日本語教師として外国人生徒を支援 ・日本語能力試験N1に合格 ・私生活はポルトガル語、仕事と趣味は日本語 お客様への約束↓ ・ご相談に応じて使用場面に適した丁寧な翻訳文を作ります。 ・守秘義務は必ず守りますのでご安心ください。 ・その他何かご要望があれば可能な限り応じますのでご相談ください。 注意事項↓ ・晴野幸己は両言語ネイティブですが、適切な言葉を使用したいのである程度は辞書やGoogle翻訳アプリを使いながら翻訳します。 ・ココナラ以外に一般企業にも勤めているので、翻訳完成までに時間をいただく可能性があります。なるべくご希望に応じて翻訳をさせていただきますが、ご了承をいただけると幸いです。

購入にあたってのお願い

ご相談下さい。