韓国語翻訳します

ストレス0!スッキリわかりやすい韓国語!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    用途
韓国語翻訳します ストレス0!スッキリわかりやすい韓国語! イメージ1
韓国語翻訳します ストレス0!スッキリわかりやすい韓国語! イメージ1

サービス内容

映画やドラマ、動画などを字幕付きで見ていると、、 「ん?翻訳されているのに意味がわからない」 「翻訳機にかけても意味がわからない」 そういった経験はございませんでしょうか? 私はよくあります泣 そのような難しい表現もすーっとわかりやすく解説付きで翻訳いたします! <お受けするお仕事について> ・仕事で韓国語を使うが理解出来ない時がよくある ・歌詞の意味を知りたい ・大好きな芸能人にインスタでメッセージを送ってみたい ・韓国語を勉強しているが中々捗らず勉強法も定着しない.そもそも勉強法もわからない ・韓国語教室に通いたいが出費が辛い。。 などなど韓国語に関わることならばどんなことでも対応します! 韓国語の超超初心者の方のお勉強ももちろんお手伝いします。 <人員> 日本人1人、韓国人1人の2人でお手伝いさせて頂きます。日本語を母国語としている日本人だからこそ教えることが出来る日本語との表現の違い、発音のコツ、自然な翻訳など寄り添ってお仕事いたします。 翻訳業経験あり、日本の大学を卒業し日本での就職経験5のある韓国人も対応いたします。 2人体制でお仕事を正確にお受けいたします。 皆様のご要望に全力でお答え出来るよう頑張ります。

購入にあたってのお願い

基本的には全て500円で承りますが、仕事量などによって変更させて頂くこともあります。 ご容赦下さい。