ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語へ翻訳を行います。
ミャンマー語は母国語です。日本語能力試験 N1 を合格しており、BJTビジネス日本能力試験を高得点で合格しております。語学力にはかなり自信があり、翻訳の経験もあります。
(1文字=5円)
得意分野
1.日常関連 2.ビジネス関連 3.書籍(小説・漫画等) 4.旅行関連 5.貿易関連 6.医療関連
対応できない分野
1.専門性が必要な技術関連 2.法律関連
ミャンマー語と日本語の翻訳にお困りの方の力になります。
1.社内で決められている文字、呼び名等については説明文を添えてください。
2.名前(人物名、地名、成分名、商品名等)については、アルファベットを使用することがあります。
※それぞれの言語に同じ意味の文字が無い場合、アルファベットを使用の方が分かりやすい為。
3.データは全てPDF で送ります。
(ミャンマー・フォントが入力されていないパソコンの場合、文字化けする為。)
4.内容によっては時間かかることがあります。事前に期限を教えてください。