言いたいこと、書きたいことがうまく英語で表現できない・・・
自分が書いたことがうまく伝わるのか、誰かにチェックしてほしい。修正すべきところは修正してほしい。
カジュアル口調のメールから、ビジネスレベルの英語まで、ネイティブレベルが添削します。
ヨーロッパ育ち、アメリカ有名大学卒、ネイティブレベル バイリンガル歴25年以上。カジュアルな言い回し、スラングからビジネス・イングリッシュまでお任せください!
ご自分でご用意された英文500字以内をお送りください。元となる日本語文もお送りください。
どういった経緯(留学したい学校宛ての手紙、海外のクライアント宛て、旅行先でできた知り合いへのメール、など)の文章なのか、簡単に説明してください。添削する際に、言葉のトーンや言い回しに役立ちます。