カテゴリから探す

イタリア語⇔日本語 翻訳いたします

5.05件) 販売実績:9
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:2日(予定)/約9日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

イタリア人はヨーロッパの中でも英語が苦手な人が多いです。
また、お互い母国語ではない会話となると意思疎通はスムーズに行きにくいですよね。

・イタリアの企業に問い合わせしたい
・イタリア語のサイトやニュース記事を読みたい
・イタリア人に間違いないニュアンスで伝えたい

…などなど、お問い合わせのジャンルは問いません。
これ、なんて表現したらいい?こういう意味のイタリア語ってある?など、簡単なことでもお気軽にどうぞ!

購入にあたってのお願い

・一般的なニュースサイトや企業サイトの場合はイタリア語100ワード程度まで表記金額となります。
 (イタリア語→日本語、日本語→イタリア語とも)
・通常2日以内に納品させていただきます。
・長さがもう少しある場合や、専門的な知識が必要な内容の場合はご相談ください。

一言PR

イタリア在住歴2年ですが、難関と言われる国家資格・公認観光ガイド資格をイタリア語で取得しました。特に得意なジャンルは美術・歴史・文化・ワイン・名産品・料理・アパレルです。

評価・感想(5件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス