英語から日本語、日本語から英語どちらでも翻訳します。
海外経験あり。帰国子女のバイリンガールです。
高校、大学共に英語で授業を受けており、
翻訳のクラスも2年間受講。
テクニカルな語句を使う場合はリサーチの時間が必要ですが、
要相談に乗ります。
翻訳量も要相談。
分野は問いません。どれも全力でやらせていただきます。
翻訳のお仕事は何度かしています。
コミュニケーションを少しでも円滑にし、
理解を深めるお手伝いをできればいいと思っています。
翻訳にかかる時間で購入金額を決めていただきます。
土日のみまとまった時間が取れるため、急ぎの翻訳は対応しかねますので
ご了承ください。