一般、アート関連、占い、スピリチュアル関連の英語、日本の翻訳をいたします。

500税別
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

イギリス、ロンドンから翻訳をいたします。
在英歴19年になります。イギリスのロンドン大学でテキスタイルの修士課程を修了してますので、アート関連の専門訳も承ります。

1. 一般的な翻訳
メールのやりとりや、一般的な文章の翻訳を承ります。
原文が日本語の場合は、600ワードまで。
原文が英語の場合は、300ワードまで。
上記の文字数を超える場合は日本語が原文の場合は100ワードごとに、英語が原文の場合は50ワードごとに100円追加で頂戴いたします。

2. アート、スピリチュアル、占い関係の専門的な翻訳
原文が日本語の場合は、300ワードまで。
原文が英語の場合は、150ワードまで。
上記の文字数を超える場合は日本語が原文の場合は50ワードごとに、英語が原文の場合は30ワードごとに100円追加で頂戴いたします。

お気軽にメールで見積もりのお問い合わせをしてください。

購入にあたってのお願い

ー上記に示しましたワード量を超える場合は追加料金として100円をいただきます。
ーなるべく迅速に応対いたしますが、内容やボリュームによっては時間がかかる場合もございます。お問い合わせいただいた時点でかかる時間をお伝えいたします。
ーなるべく依頼主の皆様の意向に沿う形で翻訳をいたしますが、トラブルに対する責任は負いかねますのでご了承ください。
ー理系、医療系、法律関係などの高度な専門翻訳はお受けすることができませんのでご了承ください。

一言PR

イギリスに住んで19年になります。専門はアート、ヒーリングです。スピリチュアル関係や占いなどの翻訳も承っております。お気軽にご相談くださいませ。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス