日本語⇔ベトナム語翻訳を対応!します

ベトナム人と日本人日本語教師の双方チェック体制!

評価
5.0 (2)
販売実績
2
残り
10枠 / お願い中:0
日本語⇔ベトナム語翻訳を対応!します ベトナム人と日本人日本語教師の双方チェック体制! イメージ1
日本語⇔ベトナム語翻訳を対応!します ベトナム人と日本人日本語教師の双方チェック体制! イメージ1

サービス内容

【スタートアップキャンペーンお試し価格で対応中】 ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔ベトナム語翻訳をお考えでしたら、まずはお気軽にお問い合わせください。 約4年、ベトナム人労働者や実習生の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 自然な翻訳から教科書的翻訳まで対応可能です。 メールや手紙などの私的文書、社内資料、公的書類、作業手順書、マニュアル、求人広告など翻訳可能です。それ以外にもご希望のものがあれば、まずはお問い合わせください。 翻訳は、直訳ではなく場面や内容に応じた翻訳をします。 ベトナム人と日本人日本語教師が一緒に作成します。 【対応内容】 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語どちらでも対応可能です。 ベトナム人スタッフとともに翻訳対応をしています。 【特徴】 ・ベトナム人、日本人のダブルチェックで丁寧に仕上げます。 ・メールやSNS、手紙などの短文からでも受け付けます。 ・納品後の修正や追加などアフターサービス有料もしくは無料対応(内容による) DM(ダイレクトメール)にて『文章量・内容・納期』を記載の上お見積り依頼を頂きましたら、24時間以内にお見積り及び返信対応いたします。 【キャンペーン料金】 日本語 → ベトナム語翻訳:350文字(1500円) ベトナム語→日本語:400文字(1500円) 【基本料金からの追加文字の値段】 日本語→ベトナム語:1字5円 ベトナム語→日本語:1字8円 動画の場合は内容を確認させて頂いた後、お見積もりさせて頂きます。 【実例】日本語→ベトナム語 350字以内…1,500円(キャンペーン価格基本料) 1000字…4,750円(基本料金1,500円+追加650字3,250円) 【納品方法】 Wordにて納品いたします。 その他、納品方法をご希望の場合は事前にご相談ください。 その他ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ※翻訳したい文書ファイルなどをお送り頂けるとお見積りがスムーズです。  ファイルをお持ちの方は、メッセージ送信時にファイル添付してお送りください。

購入にあたってのお願い

【見積流れ】 ①ダイレクトメールで見積り依頼をお送りください。  (文書ファイルを送付頂ける場合は、添付してください) ②納品希望(納期・納品方法など)を合わせてご連絡ください。 お見積りは無料! 基本料金以外の文字数に応じた追加料金はおひねりでお願いします。 基本納期:受注後3日~ 内容によって異なります。 お急ぎの方はご相談ください。 事前のお問合せなしにご購入された場合に、下記の理由でお断りすることがあります。 できるだけ、事前にご相談ください。 ・ご依頼の内容が翻訳ができない場合 ・ご希望の納期に間に合わない場合 ・購入金額より文字数がオーバーしている場合