フランス語⇔日本語バイリンガルネイティブ翻訳します

グローバル企業で働く日本人妻とフランス人旦那が翻訳

日本語からフランス語へ、フランス語から日本語翻訳（英語もOK） 日本人妻（翻訳経験2年）・フランス人旦那（日本人顧客の技術サポートエンジニア）のタックで翻訳をしますので、ネイティブレベルの翻訳を完成させられます。 ・私は2年ニュースの記事を翻訳してきていて得意としています。 ・フランス人旦那はエンジニアとして、日本語・フランス語・英語を使って仕事をしていますので、エンジニア用語は強みとしています。 手紙、ニュース、メール・メッセージ、歌詞、お店の名前や意味など翻訳致します。 ビジネス文書なども対応可能（夫婦ともに、グローバルな環境で働いているため、ビジネス内容での翻訳を強みにしています。） 専門的知識が必要とされる内容は相談の上、追加料金をいただく場合があります。 英語も可能ですが、ご相談ください。 1000円/日本語で200字まで　フランス語で140単語程度まで 文字数を事前に教えていただければ、見積もりも可能です。