この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ヒマで几帳面な翻訳家が英⇄日を翻訳します
時間がない人に！24h以内納品可能。アフターフォローも充実
物品配送可能
販売実績
1件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
【最低料金¥1,000！】
■TOEIC®︎スコア925点取得、公用語が英語の外資系企業に勤務経験のある若手フリーランス翻訳家が、日常会話からビジネスシーンまで手広く英日・日英の翻訳を承ります。納品後に問題や突然の修正があった場合も対応。
■基本サービス料は2,500円からです。翻訳対象の長さ（字数や単語数）と文章の難度や専門性（ビジネス/日常会話/フォーマル）によって最終的な価格が決定します。
ご相談時に共有していただいた翻訳対象を拝見した上で、当方の希望価格をお伝えさせていただきます。
■得意分野：日常会話/スラング/ビジネス文書/アメリカ文学/写真/映像/輸出入/物流/サプライチェーン
■納期：最短24時間以内からご相談を承ります。※スケジュール調整や翻訳量により変動します。詳しい納期についてはホームの「スケジュール」をご参照ください。
ーーー実績ーーー
・都内私立大学にて、外国語学部生にむけての英語学習サポートを6年間継続中
・英文翻訳実績：ホームページ/ウェブ記事/メニュー/セミナー動画用字幕 etc...
・日文翻訳実績：ウェブ記事/雑誌記事/小論文 etc...
購入にあたってのお願い
【必ずお読みください】
■翻訳する文章は基本的にテキスト形式にてお送りください。ウェブページ上に翻訳対象がある場合はURLの共有をお願いいたします。
■納品は原則Wordフォーマットとなります。
■文章がコピー＆ペーストできない場合（画像として認識されてしまっているもの）などは追加料金や追加の時間をいただく可能性がございます。※お断りする場合もございます
有料オプション
価格
2,500
円
出品者プロフィール
翻訳24h以内納品なら403 Works
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン：
1年前
総販売実績：
1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
↓参考納期↓
（クオリティ維持のため、即日以外は下記+1日をお勧めしています）
（追加料金によって長文も24h以内納品可の場合もあります。お気軽にお問い合わせください）
■記事/Web記事
英日翻訳
〜1,000単語 →24時間以内検討可
1,000〜2,000単語 →1日
2,000〜3,000単語 →2日
3,000単語〜 →3日以上
日英翻訳
〜800文字 →24時間以内検討可
800〜1,600文字 →1日
1,600〜2,400文字 →2日
2,400文字〜 →3日以上
■動画(単位：分)
英日翻訳
〜3:00 →24時間以内検討可
3:00〜10:00 →1日
10:00〜15:00 →2日
15:00〜 →3日以上
日英翻訳
〜5:00 →24時間以内検討可
5:00〜10:00 →1日
10:00〜15:00 →2日
15:00〜 →3日以上
※上記はあくまで参考であり、納期は文章の内容や当方のスケジュールによって前後する場合があります。
