在米10年バイリンガル＊英日/日英翻訳します
ネイティブによる翻訳サービスを提供致します！
販売実績
10件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約9日（実績）
|
| 初回返答時間 |
2時間以内（実績）
|
| 用途 |
サービス内容
はじめまして！this is sakiと申します。
■出品内容
英語→日本語 の翻訳
日本語→英語 の翻訳
ビジネスメール・資料、記事など
■料金(それぞれご事情が異なると思いますので、ご相談下さい)
英語 → 日本語
・500単語／1,000円
日本語 → 英語
・1,000字／1,000円
■当方について
・学生時代に10年ほどアメリカに住んでいました。
・帰国後も英語をメインで使用するお仕事をしておりますので、ネイティブ並みの英語力を維持しております。
・資格：英検一級、TOEIC985点
購入にあたってのお願い
基本平日夜もしくは休日の対応となります。
急ぎの案件などは、納期についてお気軽にご相談ください。
評価・感想
- 2021年7月1日katsuyukik 見積り相談今回も、ありがとうございました。 また、今後もお願いします！
- 2021年6月30日AK0823 見積り相談今回、翻訳を依頼させて頂きました。 納期を守って頂けたこと、内容的にもまずまず良かったと思っておりました。 ただし、よく内容を見てみたところ、単語の重複が多かったこと、何点か文法的なミスがあったこと、更に、意味が通じない文がありました。お値段的には良かったと思っていたのですが、今、私自ら、時間のない中、直しており、正直自分で翻訳した方が良かったかもしれないと思っております。伸びしろのある方だと思うので今後に期待ですが、ちょっと残念です。
- 2021年6月20日katsuyukik 見積り相談毎回毎回、丁寧にご対応してくださり、 ありがとうございます！ また、お願いします！！
- 2021年6月8日白屋まりん 見積り相談迅速なご対応をありがとうございました。 納期の事前提案のおかげでスムーズに進めることができ安心しました。
- 2021年6月6日翻訳内容が多く、また、急ぎの仕事依頼であるもあるのにもかかわらず、工夫をして私の依頼に対応してくださいました。
- 2021年5月21日こちらの調整に柔軟に対応してくださいました。
- 2021年5月8日katsuyukik 見積り相談今回も、素敵な英語を ありがとうございました。 また英語にするとき お願いします！
- 2021年4月18日katsuyukik 見積り相談素敵な英語を届けてくださり、 ありがとうございました。
- 2021年2月25日迅速丁寧に対応して頂きました！ お勧めの出品者様です。
- 2021年2月2日yuki_je 見積り相談スムーズにやりとりができました。 ネイティブな方の英語なので安心して翻訳を任せることが出来たし、値段もリーズナブルだったので頼んでよかったです。 ご親切に対応くださりありがとうございました！