日本語⇔中国語(簡・繁)を翻訳いたします

お手頃な値段で日本語⇔中国語を翻訳、添削!!

評価
3.0 (2)
販売実績
2
残り
5枠 / お願い中:0
日本語⇔中国語(簡・繁)を翻訳いたします お手頃な値段で日本語⇔中国語を翻訳、添削!! イメージ1
日本語⇔中国語(簡・繁)を翻訳いたします お手頃な値段で日本語⇔中国語を翻訳、添削!! イメージ1

サービス内容

はじめまして、株式会社ライフラップと申します。 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 株式会社ライフラップには2名の日中バイリンガルが在籍しています。 一人目は、S·Hです。大学から日本語を学びはじめ、在学中福岡へ半年間交換留学。帰国後は後輩向けの日本留学講座で講師として活動していました。 大学三年生の時、日本語能力試験一級を取得しました。 その後立教大学文学研究科入学し、在学中優秀卒業論文賞を受賞されました。 卒業後は人材コンサルティング会社に就職し、ビジネス日本語を身に着けました。 今まで、ビジネス文章(契約書、見積書、輸出入関係資料等)、パンフレット、メール、ウェブページを翻訳してきました。 また、ボランティアで知人から頼まれたで医療、健康、生活通訳、現地ガイドにも携り、日本語、中国語を使った仕事してきました。 もう一人は日本・台湾のハーフM·Kです。出身が日本で、小学校まで日本に滞在し、それ以降は台湾に引っ越し、現地の大学を卒業してから日本に戻りました。日本語は母語、中国語は長年勉強してきたので、どちらも得意としております。 また、前職では通訳・翻訳を主に行っていたので、その経験を活かしてお手伝いさせていただきます。 翻訳サービスについては私たち二人でダブルチェック校正を行い、文法や内容に問題がないか確認していきます。お手頃な価格で高品質なサービスを提供します。あなたのあらゆるシーンでお役に立てると思います。 日本語⇔中国語(簡・繁)を翻訳いたします。 お手頃な値段で日本語⇔中国語を翻訳、添削!!学術研究から流行語まで、基本的には、なんでも承ります。 日本語⇔中国語(簡・繁)翻訳1文字=2円にて承ります。 日本語⇔中国語(簡・繁)添削1文字=1円にて承ります。 納期は要相談、お急ぎの方も気軽にお問い合わせください。 ビジネス文章(契約書、見積書、輸出入関係資料等、、プレゼン資料)、パンフレット、メール、ウェブページ(アリババ、タオバオの商品ページ、健康、生活、美容関係、カタログ、メニュー、電子商品説明書、医療機器、化学製品、機械設備など、ご気軽にお問い合わせください。

購入にあたってのお願い

ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージから内容をお知らせください。 ・文章本文 ・文字数 ・使用用途 ・その他 ご質問、ご要望等 急ぎ案件の場合はその旨お伝えください。できる限りご期待に沿えるように調整致します。