この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

1000文字500円、語学センスのある人がやります

とにかく細かくて丁寧!見積もりすべて無料(長文でも)

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
1000文字500円、語学センスのある人がやります とにかく細かくて丁寧!見積もりすべて無料(長文でも) イメージ1
1000文字500円、語学センスのある人がやります とにかく細かくて丁寧!見積もりすべて無料(長文でも) イメージ1

サービス内容

<サービス>  日本語⇆韓国語翻訳(ジャンル問わず)  ・SNS  ・ビジネスメール  ・YouTube及び各種動画  ・ドラマ、映画、バラエティ  ・ファンレター  ・ニュース記事  ・商品  ・各種資料  ・その他 <基本価格> ①文字 ・日→韓翻訳 〜1000文字以内:500円 ・韓→日翻訳  〜500文字以内:500円 ※文字数を超える場合は一律(日本語韓国語両方)〜500文字につき500円 ②映像 ・日→韓翻訳 2分以内:500円 ・韓→日翻訳 1分以内:500円 ※映像時間を超える場合は一律(日本語韓国語両方)〜1分につき500円 **** アンニョンハセヨ♪ 女性だからこそ! ネイティブだからこそ! できる表現で綺麗に仕上げます。 ◆現役日本在住(在住歴9年) ◆関西学院大学 国際学部卒業 ◆JLPT(日本語能力試験)N1保有 ◆日系企業の営業部に在職中 ◆最近日本人向け韓国語学習用YouTubeチャンネルを開設 実績と言えるほどのことではありませんが、知り合いに無償で YouTube用の字幕を翻訳してあげたことは数回あります。 最近はNetflixで多くの韓国ドラマが視聴できるようになったので私もよく観るのですが、 ニュアンスがちゃんと訳されてないなと思うことが多々あります。 今まで翻訳のお仕事について考えたことはなかったのですが、 K-POP、韓国ドラマの人気が高まるにつれ、韓国語の需要も高まってることに気づき、 その中で自分に何かできることはないかと思いました。 ナチュラル韓国語はみなさまと一緒に成長して行きたいと思います。 **** <納期> ご依頼物にもよりますが、基本2日を頂戴します。 まずはお気軽にメッセージください♪

購入にあたってのお願い

・ご依頼内容が上記基本価格を超過する場合は、以下の有料オプションよりお選びください。 ・有料オプションにないことに関しましては、別途ご相談ください。 ・ご依頼内容によってはお断りさせて頂く場合がございます。 ・修正は2回までとさせて頂きます。

有料オプション